Datenschutzerklärung سياسة الخصوصية Privacy Policy
Stand: Juni 2026آخر تحديث: يونيو 2026Last updated: June 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
FIKRA e.V.
Musterstraße 1, 44787 Bochum
E-Mail: info@fikra-bochum.de
Telefon: +49 234 000000
3. Datenerfassung auf dieser Website
Server-Log-Dateien
Diese Website wird als statische Website bei Netlify gehostet. Der Hostinganbieter erhebt automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sog. Server-Logfiles). Dazu gehören: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem Betrieb der Website).
Kontakt- und Anmeldeformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung/vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Google Sheets (Formulardaten)
Formulardaten werden über Google Apps Script (ein Dienst der Google LLC) in einem Google-Sheet gespeichert. Google LLC hat Ihren Sitz in den USA. Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen. Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfragen genutzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO.
Webfonts (Google Fonts)
Diese Website verwendet Google Fonts. Beim Aufruf werden Verbindungen zu Servern von Google aufgebaut, wodurch Ihre IP-Adresse übertragen werden kann. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können die Nutzung von Google Fonts durch eine entsprechende Browser-Erweiterung blockieren.
4. Cookies
Diese Website setzt ausschließlich funktionale Cookies (localStorage für Spracheinstellung). Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies verwendet.
5. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@fikra-bochum.de
6. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.
سياسة الخصوصية
نحن نجمع بياناتك الشخصية فقط عند الضرورة لتشغيل هذا الموقع ومعالجة استفساراتك. لا نبيع أو نشارك بياناتك مع أطراف ثالثة دون موافقتك.
ما نجمعه
بيانات نموذج الاتصال: الاسم والبريد الإلكتروني والرسالة — لمعالجة استفسارك فقط.
حقوقك
يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها. تواصل معنا: info@fikra-bochum.de
للاطلاع على السياسة الكاملة، يرجى الرجوع إلى النسخة الألمانية.
Privacy Policy
1. Controller
FIKRA e.V., Musterstraße 1, 44787 Bochum, Germany
Email: info@fikra-bochum.de
2. What we collect
We only collect personal data that you voluntarily provide through our contact form (name, email, message). This data is used exclusively to respond to your inquiry and is not shared with third parties without your consent.
3. Hosting
This website is hosted on Netlify. Netlify may collect server log data including IP addresses for operational purposes.
4. Google Fonts
This site uses Google Fonts, which may connect to Google servers and transmit your IP address.
5. Your Rights (GDPR)
Under GDPR, you have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection. Contact: info@fikra-bochum.de
For the full legally required German privacy policy, see the DE version above.